🧵 2026-11-04 오늘의 비유 한 문장 – 바늘에 실을 남겨 두기

매일 다른 형식과 관점으로 전하는 동기부여 콘텐츠입니다.

🧵 오늘의 비유 한 문장

바늘에 실을 남겨 두면 다음 바느질은 실을 꿰는 일부터 시작하지 않아도 된다. 매일 이어 가고 싶은 일도, 마칠 때 다음에 손댈 부분을 펼쳐 두자. 내일의 의욕은 몰라도, 시작할 때의 번거로움은 오늘 줄일 수 있다.

짧은 해설

공부를 시작할 때마다 교재와 진도를 다시 고르면, 공부 전에 결정해야 할 일이 생깁니다. 의욕이 적은 날에는 그 준비조차 미루는 이유가 될 수 있어요. 끝내는 시간을 조금 활용해 다음 문제를 정해 두면, 다음번에는 무엇을 할지 고민하지 않고 바로 시작할 수 있습니다.

오늘의 작은 실천

오늘 공부를 마칠 때, 다음에 풀 문제 한 개를 골라 그 문제가 보이도록 교재를 책상에 펼쳐 두세요. 다음 공부 시간에 첫 문제를 고르거나 페이지를 찾지 않아도 되는 상태면 완료입니다.

영어로 보기

Leave the thread in the needle, and next time you sew, you won’t have to start by threading it. Do the same with something you want to keep doing every day: leave the next part ready when you finish. You can’t know how motivated you’ll feel tomorrow, but you can make getting started less of a hassle today.

일본어로 보기

針に糸を通したままにしておけば、次の縫い物は糸を通すところから始めなくて済む。毎日続けたいことも、終えるときに次に取りかかる部分を開いておこう。明日のやる気はわからなくても、始めるときの手間は今日のうちに減らせる。

중국어로 보기

把线留在针上，下次做针线活时，就不用再从穿针开始。想每天坚持的事也一样，结束时，不妨把下一次要做的部分摊开备好。明天有没有干劲还不知道，但开始时的麻烦，今天就能减少一点。

태국어로 보기

ถ้าปล่อยด้ายไว้ในเข็ม ครั้งหน้าที่เย็บผ้าก็ไม่ต้องเริ่มจากการร้อยด้าย งานที่อยากทำต่อเนื่องทุกวันก็เช่นกัน ก่อนเลิกทำ ลองเปิดส่วนที่จะทำต่อในครั้งหน้าเตรียมไว้ เราไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะมีแรงใจแค่ไหน แต่วันนี้เราลดความยุ่งยากตอนเริ่มลงได้

베트남어로 보기

Để sẵn chỉ trong kim thì lần khâu sau sẽ không phải bắt đầu bằng việc xâu chỉ. Với việc muốn duy trì mỗi ngày cũng vậy: khi dừng lại, hãy mở sẵn phần sẽ làm tiếp. Chưa biết ngày mai có bao nhiêu hứng thú, nhưng hôm nay ta có thể bớt đi những việc lỉnh kỉnh lúc bắt đầu.

초급자가 알아두면 좋은 단어

한국어	영어	일본어	중국어	태국어	베트남어
바늘	needle	針	针	เข็ม	kim
실	thread	糸	线	ด้าย	chỉ
이어 가다	keep going	続ける	继续	ทำต่อไป	tiếp tục

duoduo에서 전체 다국어 문장 보기

본 콘텐츠는 하루를 위한 응원 문장으로 제공되며, AI를 활용해 생성된 학습·참고용 콘텐츠입니다.